REASON, SEASON OR LIFETIME

Hoy por la mañana estaba escuchando en la radio lecciones de Kabala cuyo tema fue "almas gemelas", uno de los puntos que se tocaron fue precisamente el gran debate que tenemos siempre ante la llegada de una nueva persona a nuestra vida, entramos en tantos conflictos porque no sabemos distinguir el motivo de su precencia en nuestra vida... y a continuación dieron la siguiente reflexión que quiero compartir, la original está en ingles, incluí una traducción, ojala les guste:

 

"Reason, Season, or Lifetime

People come into your life for a reason, a season or a lifetime.
When you figure out which one it is,
you will know what to do for each person.

When someone is in your life for a REASON,
it is usually to meet a need you have expressed.
They have come to assist you through a difficulty;
to provide you with guidance and support;
to aid you physically, emotionally or spiritually.
They may seem like a godsend, and they are.
They are there for the reason you need them to be.

Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time,
this person will say or do something to bring the relationship to an end.
Sometimes they die. Sometimes they walk away.
Sometimes they act up and force you to take a stand.
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled; their work is done.
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.

Some people come into your life for a SEASON,
because your turn has come to share, grow or learn.
They bring you an experience of peace or make you laugh.
They may teach you something you have never done.
They usually give you an unbelievable amount of joy.
Believe it. It is real. But only for a season.

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons;
things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
Your job is to accept the lesson, love the person,
and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life.
It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.  


 RAZÓN, TEMPORADA, DE POR VIDA

La gente viene a tu vida por una razón, una temporada o toda la vida.
Al descubrir lo que cada cual es,
sabras lo que debes hacer para cada persona.


Cuando alguien está en tu vida por una RAZÓN,
por lo general es para satisfacer una necesidad que has expresado.
Han venido a asistirte en alguna dificultad;
para ofrecerte orientación y apoyo;
para ayudarte físicamente, emocionalmente o espiritualmente.
Pueden parecer como un regalo del cielo, y lo son.
Ellos están ahí por la razón que tu necesitas que sean.

Entonces, sin ningún tipo de mala conducta de su parte o en un momento inoportuno,
esta persona va a decir o hacer algo para llevar la relación a su fin.
A veces mueren. A veces se alejan.
A veces actúan y te fuerzan a tomar una posición.
Lo que debemos entender es que nuestras necesidades han sido satisfechas, nuestro deseo cumplido, su trabajo está hecho.
La oración que enviaste ha sido contestada y ahora es el momento de seguir adelante.

Algunas personas llegan a tu vida por una temporada,
debido a que su turno ha llegado para compartir, crecer o aprender.
Te traen una experiencia de paz o te hacen reír.
Te pueden enseñar algo que nunca han hecho.
Usualmente te traen una cantidad increíble de alegría.
Lo creas. Es real. Pero sólo por una temporada.

Las relaciones de por vida vienen a enseñar lecciones de vida;
cosas que debes construir para tener una formación emocional sólida.
Tu tarea es aceptar la lección, amar a la persona,
y poner lo que han aprendido a utilizar en todas las demás relaciones y áreas de tu vida.
Se dice que el amor es ciego pero la amistad es clarividente."

Sin más palabras... =) espero que todos aquellos que estamos pasando por momentos indecisos o incluso de aceptación esta sea sin duda una respuesta... 

POR MUJERES COMO TU...

Sabias que???? Mujeres y niñas hacen 2/3 del trabajo mundial por el 5% de los ingresos. El trabajo de la mujeres es tan importante que si todas las mujeres del mundo cesáramos al mismo tiempo, se paralizaría casi todO.La mujer recibe un 80% promedio del salario que devenga el hombre, haciendo los dos las mismas funciones. En una vida laboral promedio la mujer ganará medio millón de dólares menos que el hombre.Una mujer tiene aproximadamente 500 períodos durante su vida.
En el mundo hay 15 millones de mujeres infectadas de VIH-Sida, de las cuales cerca de dos millones quedan embarazadas cada año.
Medio millón de mujeres mueren por año en el mundo debido a complicaciones durante el parto o el embarazo. 
Una de cada dos mujeres en Estados Unidos prefiere quedarse sin sexo durante dos semanas que no tener conexión a internet durante ese mismo período.  
De los 27 estados miembros de la Unión Europea sólo en cinco sus jefes de Estado o de gobierno son mujeres.
De acuerdo con la Organización Nacional de Mujeres (NOW, por sus siglas en inglés) estadounidense, cerca de dos tercios de los 1.000 millones de personas en el mundo que viven con menos de un dólar diario son mujeres.
Una tercera parte de los emprendedores del mundo son mujeres.

Hoy 8 de Marzo se celebra el día internacional de la mujer, y fuera o más allá de mi lado grinch anti celebraciones... creo que me he convencido de que si un día debe "celebrarse" es este tal vez por que soy mujer... lástima que para celebrarlo no hacemos tanto revuelo como en otras festividades, sería bueno que las mujeres simplemente nos dedicaramos a organizar el como y en donde celebrar tan importante día... Los datos que puse iniciando este post son algunos muuy curiosos que me encontré por internet, algunos de ellos muy trillados tal vez, yo lo hice con una finalidad... ser mujer no ha sido un trabajo fácil, nos ha costado muchos años de lucha por nuestros derechos, por hacer que nuestra voz suene, con acciones mínimas como el de una niña eligiendo su atuendo, hasta en las más grandes acciones, como aquellas que de manera activa participan en la lucha por un mundo mejor.. Y aun así más allá de querer aportar datos curiosos respecto de las mujeres quise escribir este post como un homenaje a mujeres importantes en mi vida... aquellas que con mínimo o máximo han dejado su huella, que me han isnpirado y me han aportado grandes cosas. El que no mencione a todas no indica que no sean importantes para mi, todas y cada una de las mujeres llevamos una gran labor en la vida de los demás...  Iniciaré con mi mamá.... Patricia Fortis... digo es obvio, me dio la vida, y la maravillosa oportunidad de vivirla, me educó bajo su infinito amor... aunque no somos muy compatibles en ideas (soy medio contreras) sin duda es la mujer que daría todo cuanto es por mi.Irasema... bueno esta mujer es multiusos... definitivamente he crecido mucho como persona, como mujer y como profesionista gracias a ella... es un privilegio muy grande el haberla conocido.. me ha hecho mejor persona en el día a día que hemos compartido... es un ejemplo de fortaleza, de madurez, de equilibrio, de sensatez, de amistad, de compromiso, de trabajo... sencillamente la admiro, la respeto y la quiero.Deysa... Sin duda es la personificación del optimismo y la idealización, es una mujer centrada, madura, audaz, sin miedo a la mayoria de las cosas.. es un gran ejemplo para mi de lo que significa "vivir mi vida...  en el hoy y el ahora"... Vania... mi eterna mejor amiga... palabras me faltan para decir lo que representa para mi que despues de 10 años siga a mi lado... jajaja.. no se como me ha aguantado... !!! obvio ella es la representación de una amiga fiel, la que a pesar de tus malos ratos allí está contigo, no te abandona.. Que otras mujeres han marcado mi vida?? Bueno... aki van: Saide, mi prima y casi hermana... Anabel, mi hermana...Viry, mi "amaaa"...Zulma, mi celula buena onda... Rocio Escobedo, mi complice...  Tía Andrea, mi segunda madre...Elvira, mi conciencia.. =) A todas ustedes... reciban esto como un homenaje de mi parte por su labor de lucha, por su dedicación, por su trabajo, por la ardua labor que día a día llevan con la frente en alto, por la calidad de personas que son, por que son Mujeres en toda la extensión de la palabra... porque han reido, llorado, sufrido, amado... vivido!!...

 Gracias por compartir conmigo su maravillosa compañía...     

PORQUE "JOSÉ JOSÉ" NO SE EQUIVOCA!!!

Es por todos bien conocida la canción del principe de la canción... "Ya lo pasado pasado".... En estos ultimos días he estado debatiendome mentalmente debido a que una amiga muy especial me pidió que escribiera su historia en este post... (una especie de continuación al "Me lo contó la prima de una amiga") una historia que reflejara la felicidad que HOY siente.... y vaya que me estuve quebrando la cabeza... no es tan facil hablar de lo que otra persona siente... es más fácil hablar de lo que yo siento y que los demás se reflejen en eso...

Hoy, otra amiga publico en facebook una frase que dice así..."Solo vuelve lo que realmente vale la pena, lo que no tiene que estar a tu lado, solo se aleja" y ella remato diciendo.. "si no vale la pena entonces pq lo extraño??" y entonces la luz llegó a mi cabeza para la historia...

Ambas personas de las que hablo han vivido un proceso de separación, y como en muchas ocasiones lo dije... todos tenemos derecho a llevarlo de la manera en que podamos hacerlo más sobrellevable... acciones que van desde el llanto todos los días.. los recuerdos que no se alejan o incluso la famosa anestesia... es una pérdida y duele... y muchooo... y cada cual va a tomarse su tiempo para sobreponerse... encontré en twitter otra frase que decía "Perdonar no es olvidar... sino recordar sin que duela"... en una relación que fracasa no sólo hay un culpable... siempre hay dos... y casi siempre es uno el que sufre más... obvio.. siempre es uno el que se tarda más en superar la situación ... pero siempre siempre llega el momento de seguir adelante...

Hace unos 6 meses... yo seguía enfrascada en una relación que de relación ya no tenía nada... seguía esperanzada a rescatar algo que hacia mucho ya había terminado... pero aún así no solo seguía extrañando, sino esperando... a que un milagro sucediera... a que un día las cosas fueran diferentes... a que un día me dijera que me necesitaba lo mismo que yo a él... pero ese día nunca cambió... el problema es que en ese inter mi vida estaba completamente cerrada a cualquier persona que pudiese llegar a pedirme un intento... la respuesta era rotunda... NO!

Luego de eso... con el golpe final ... un hecho que terminó de tirarme al suelo y de un rato de llorar sin mucho consuelo,  me di cuenta que seguia ganchada al pasado... a la sombra de un recuerdo que no volvería...y por palabras de mi sobrina "Dios me habia ya mandado un par de lanchitas y al parecer me queria ahogar"... me percate que había una persona que me habia pedido una oportunidad por durante al menos 4 meses... y que yo en medio de mis grises no lo dejaba entrar a mi vida...

Fue entonces cuando comprendi que era momento de avanzar... no lo niego... aun me duele haber dejado al otro... fue una historia importante que marcó mi vida en muchos sentidos, era una historia a la que no quería ponerle punto final... aunque estaba perdiendome la oportunidad de escribir otras historias... así que me decidí a hacerlo, y una de las frases que marcó nuestra desicion fue "no te prometo la mejor historia de tu vida, pero si escribir una buena historia juntos" (frase de una de mis amigas).

El pasado puede doler... (diria Rafiki) pero al final... ya pasó!.. aprendes o huyes... o te estancas esperando, a que cualquiera de las cosas que crees que puedan pasar ... pasen... y mientras??? la vida sigue... nadie dejara de hacer nada para ver hasta cuándo se te ocurre despertar... y mucho menos vale la pena quedarse mirando añorando lo que ya se quedo atras cuando alguien por delante se está esperando tendiendo su mano para invitarte a caminar juntos.... que esperas??? solo hazlo!!... =) 

Concluire este post con las palabras que comenté a la frase de mi amiga... "Tendemos a extrañar lo que su presencia representaba en nuestra vida... pq a lo mejor el otro no valia la pena pero los sentimientos que tuviste valieron cada instante... por eso lo extrañas y es normal... solo el tiempo y la vida te dicen cuándo es hora de dejar de ver hacia atrás... =) animo... te lo digo pq lo sé... lo siento.. lo vivo!!... me consta..."

Post dedicado a mi amiga Rox.. 

por su puesto a mi inseparable "Amaa"

pero sobre todo... a mi nuevo amor... 

Luis gracias por aparecerte en mi vida

Gracias por todas las nuevas sensaciones

que despiertas en mi vida... =)

É O AMOR .... ES EL AMOR

Quiero compartir la bella letra de una canción compuesta por un canta autor Brasileño en 

duo con su hermano que lo llevó al éxito en 2005... y que hoy sigue siendo una de las más bellas

canciones de todos los tiempos... 

É O AMOR 

Eu não vou negar                                                           
Que sou louco por você
Tô maluco pra te ver
Eu não vou negar
Eu não vou negar
Sem você tudo é saudade
Você traz felicidade
Eu não vou negar
Eu não vou negar
Você é meu doce mel
Meu pedacinho de céu
Eu não vou negar
Você é minha doce amada
Minha alegria
Meu conto de fadas
Minha fantasia
A paz que eu preciso pra sobreviver
Eu sou um ser apaixonado
De alma transparente
Um louco alucinado
Meio inconsequente
Um caso complicado de se entender
É o amor
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim
Que faz eu lembrar de você
E esquecer de mim
Que faz eu esquecer que a vida
É feita pra viver
É o amor
Que veio como um tiro certo
No meu coração
Que derrubou a base forte da minha paixão
Que fez eu entender que a vida
É nada sem você
Eu não vou negar
Você é meu doce mel
Meu pedacinho de céu
Eu não vou negar
Você é minha doce amada
Minha alegria
Meu conto de fadas
Minha fantasia
A paz que eu preciso pra sobreviver
Eu sou um ser apaixonado
De alma transparente
Um louco alucinado
Meio inconsequente
Um caso complicado de se entender
É o amor
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim
Que faz eu lembrar de você
E esquecer de mim
Que faz eu esquecer que a vida
É feita pra viver
É o amor
Que veio como um tiro certo
No meu coração
Que derrubou a base forte da minha paixão
Que fez eu entender que a vida
É nada sem você ...

ES EL AMOR

No voy a negar
Que estoy loco por ti
Estoy loco por verte
No voy a negar
No voy a negar
Sin ti, todo se pierde 

Tu traes la felicidad
No voy a negar 

No voy a negar
Tú eres mi dulce miel
Mi pedacito de cielo
No voy a negar
Tú eres mi dulce amor
Mi alegría
Mi cuento de hadas
Mi fantasía
La paz que necesito para sobrevivir
Soy un apasionado
Alma transparente
Un loco alusinado
medio inconsecuente
Un caso complicado de entender
Es el amor
Que se mete en mi cabeza
Y me deja así..
Que me hace recordarte
Y olvídarme de mí 

Que me hace olvidar que la vida
Está hecha para vivir
Es el amor

Que llegó como un tiro seguro
A mi corazón
Que derrumbó la base fuerte de mi pasión
Eso que me hizo comprender que la vida
No es nada sin ti

No voy a negar
Tú eres mi dulce miel
Mi pedacito de cielo
No voy a negar
Tú eres mi dulce amor
Mi alegría
Mi cuento de hadas
Mi fantasía
La paz que necesito para sobrevivir
Soy un apasionado
Alma transparente
Un loco alusinado
medio inconsecuente
Un caso complicado de entender
Es el amor
Que se mete en mi cabeza
Y me deja así..
Que me hace recordarte
Y olvídarme de mí  

Qué se me hace olvidar que la vida
Está hecha para vivir
Es el amor 

Que llegó como un tiro seguro
a mi corazón
Que derrumbó la base fuerte de mi pasión
Eso que me hizo comprender que la vida
No es nada sin ti 

CIUDAD DE LOS HOMBRES .... "CIDADE DOS HOMENS"

Hace una semana le prometi a mi buen y muy querido amigo brasileño Manoel Neto que escribiría en el post información que el me hizo favor de compartir...

La cultura Brasileña siempre ha sido de mis más grandes intereses, costumbres, estilos de vida.. y bueno, me senté a ver y comentar con él un capítulo de una serie brasileña, en mi opinión, de las mejores que he visto.

Es a veces increible que en épocas como las que nos esta tocando vivir, en donde se supone uno de los ideales de convivencia humana es la igualdad... desgraciadamente ocurra todo lo contrario, es un tópico que, como una enfermedad crónica, no termina, parece no tener cura, y todos los días nos percatamos de las muchas caras que tiene este mal...

En la serie que les comento, está narrada la vida de un niño, que crece en el mundo de las "favelas" o barrios de las clases bajas.... solo me enfocaré en hablar del capítulo que vi, la serie duró algunos años al aire, y por ende consta de muchos capítulos más... este que yo vi en concreto se tituló..."UÓALACE E JOAO VITOR"... el más crudo de los reflejos de la desigualdad y sí! hasta discriminación entre mismos adolescentes, pero con un comun denominador, sentirse solos y perdidos en mundos diferentes... No es mi intención contarles el episodio porque de hecho quiero compartirlo, así que al final del post podrán encontrar las ligas de este capítulo en 4 partes... mi querido Manoel buscó las mejores adaptaciones para disfrutar de la serie en el idioma original (portugues brasileño) y con subtitulos al español.

Prosiguiendo con el tema... una de las cosas que más me resultó impactante es que en ambos lados... tanto en la parte "privilegiada" como en la parte "menos favorecida" existe la respuesta inmediata a lo que podríamos llamar "discriminación"... tanto los menos agraciados despreciaban a "playbocitos" (o juniors) como una respuesta a su insitinto de defensa a ser menospreciados, así como los juniors respondian con la misma moneda a los "vagos" para protegerse... ambos refljean miedo, miedo a ser agredidos, miedo a ser despreciados, miedo a la soledad...

Y por curioso que pueda parecer.... la historia es sumamente conmovedora... porque al final.. solo se trata de adolecentes que han sido contaminados con la división de clases, con la desigualdad de oportunidades, pero que de una u otra manera su corazón sigue permaneciendo sin maldad... y con un solo deseo... seguir siendo lo mas humanos posibles...

De verdad me encantó la serie... la recomiendo ampliamente, cada cual podrá emitir su propio criterio... este es el mio... y acepto críticas.. empezaré con una mia... "no necesitamos irnos a otros países para ver la cruda realidad de la diferencia de clases sociales, el trato y las oportunidades están, al parecer, siempre favoreciendo al más "pudiente"".

Pondré las ligas directas de los videos para que puedan ver las versiones que me envió mi amigo y no direccionarlos a otros videos que puedan ser diferentes por la traducción o idioma...solo denle click y disfruten... =)

Ciudad de los hombres- cap 4/ Parte 1

Ciudad de los hombres - cap 4/ Parte 2

Ciudad de los hombres - cap4/Parte 3

Ciudad de los hombres- cap 4/ Parte 4

Muchas gracias Manoel

considera este breve post un tributo

a todo lo que he aprendido de ti

y de tu hermoso país BRASIL..

Uma semana atrás eu prometi ao meu bom amigo e querido brasileiro Manoel Neto escreveu no post que a informação sobre mim por favor, compartilhe ...
Cultura brasileira sempre foi meus maiores interesses, hábitos, estilos de vida .. e bem, eu me sentei para assistir e discutir com ele um capítulo de uma série brasileira, na minha opinião, o melhor que eu já vi.
Às vezes, é surpreendente que em tempos como os que estamos vivendo, onde é um dos ideais da sociedade humana é a igualdade ... Infelizmente, ocorre o contrário, é um tema que, como uma doença crônica, não o fim, parece não ter cura, ea cada dia notamos as muitas faces que têm esta errado ...
Na série eu comentei, é narrada a vida de uma criança, crescendo no mundo das favelas ou bairros de classe baixa .... só falar eu vou focar no capítulo que viu a série durou alguns anos no ar, e por isso tem muitos capítulos ... Eu vi isso em particular, foi intitulado ... "UÓALACE VITOR JOAO E" ... a dura brilho da desigualdade e sim! a discriminar entre os próprios adolescentes, mas com um denominador comum, sentindo-se sozinho e perdido em mundos diferentes ... Não é minha intenção dizer o episódio porque, na verdade eu quero compartilhar, por isso no final do post você encontrará os links deste capítulo em 4 partes ... meu querido Manoel procurou para desfrutar das melhores adaptações da série na língua original (Português Brasileiro) e legendas em espanhol.
Continuando o tema ... uma das coisas que achei surpreendente é que em ambos os lados ... tanto no "privilegiado" como no "menos favorecidos" não há resposta imediata ao que poderíamos chamar de "discriminação" ... tanto menos graciosa desprezado "playbocitos" (ou juniores) como uma resposta à sua defesa insitinto ser desprezado, eo júnior respondeu na mesma moeda para a "vaga" para proteger ... tanto medo refljean, medo de ser atacado, o medo de ser rejeitado, medo da solidão ...
E por mais estranho que possa parecer .... a história é muito comovente ... porque no final .. apenas sobre adolescentes que tenham sido contaminados com a divisão de classes, com a desigualdade de oportunidades, mas de uma forma ou de outra o seu coração ainda permaneciam sem o mal ... e com apenas um desejo ... siga ser humano como possível ...
Eu realmente adorei a série ... Eu recomendo-lo amplamente, cada um pode dar o seu próprio juízo ... este é o meu ... e aceitar as críticas .. Vou começar com o meu ... "Nós não precisamos ir a outros países para ver a dura realidade das diferenças de classe social, tratamento e de oportunidades são, aparentemente, sempre favorecendo os mais" ricos "."
Vou colocar os links diretos dos vídeos para que eles possam ver as versões que eu enviei meu amigo e não encaminhá-los para outros vídeos que podem ser diferentes pela tradução ou língua ... é só dar clique e aproveite ... =)

Ciudad de los hombres- cap 4/ Parte 1

Ciudad de los hombres - cap 4/ Parte 2

Ciudad de los hombres - cap4/Parte 3

Ciudad de los hombres- cap 4/ Parte 4

Muito obrigado Manoel
considera esta mensagem breve um tributo
tudo o que eu aprendi com você
e seu belo país BRASIL ..